I Don't Want To Talk About It
- Rod Stewart -
I can tell by your eyes that you've probably been crying forever,
And the stars in the sky don't mean nothing to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, whoa, heart?
ดูจากดวงตาที่บอบช้ำของเธอ เธอคงร่ำไห้มาตลอดสินะ
และดวงดาวบนท้องฟ้า คงดูไร้ค่าสำหรับเธอ
เพราะดวงตาที่พร่ามัวด้วยน้ำตาปกคลุม
ฉันไม่อยากพูดเรื่องความหลัง เมื่อคราวที่เธอทำฉันช้ำใจ
ถ้าฉันอยู่กับเธอตรงนี้อีกสักช่วงเวลานึง
ถ้าฉันจะขออยู่ตรงนี้ เธอจะยอมฟังเสียงร่ำร้องของหัวใจฉันไหม?
If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
Blue for the tears, black for the nights fears.
The star in the sky don't mean nothing to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, whoa, my heart?
ถ้าฉันยืนอยู่ตรงนี้ลำพัง ร่มเงาจะช่วยบดบังสีแห่งหัวใจที่หมองหม่นนั้นได้ไหมหนอ
สีน้ำเงินของน้ำตา สีดำทะมึนของรัตติกาล
และดวงดาวบนท้องฟ้า คงดูไร้ค่าสำหรับเธอ
เพราะดวงตาที่พร่ามัวด้วยน้ำตาปกคลุม
ฉันไม่อยากพูดเรื่องความหลัง เมื่อคราวที่เธอทำฉันช้ำใจ
ถ้าฉันอยู่กับเธอตรงนี้อีกสักช่วงเวลานึง
ถ้าฉันจะขออยู่ตรงนี้ เธอจะยอมฟังเสียงร่ำร้องของหัวใจฉันไหม?
I don't want to talk about it, how you broke this ol heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, whoa, my heart?
My heart, whoa, my heart.
ฉันไม่อยากพูดเรื่องความหลัง เมื่อคราวที่เธอทำฉันช้ำใจ
ถ้าฉันอยู่กับเธอตรงนี้อีกสักช่วงเวลานึง
ถ้าฉันจะขออยู่ตรงนี้ เธอจะยอมฟังเสียงร่ำร้องของหัวใจฉันไหม?
หัวใจของฉัน ...

Shared joy is double joy.
Shared sorrow is half a sorrow.
ตอนนี้ชอบเพลงนี้มาก
เลยให้ฮีโร่ของแก้มจัดมา
ตั้งแต่แก้มจัง มีคนนั้น
ดีใจที่ตอนนี้ อย่างน้อยแก้มจังก็ไม่ได้เสียลิงน้อยไป
ป.ล.เพลงเข้ากับวัยนะจ๊ะ 555555
ที่หายไปเพราะว่าเธอไม่สบาย
เป็นกรดไหลย้อนอย่างหนัก
และช่วงก่อนติดหญิง อร๊ายยย
เราก็เหมือนเดิม หวังดี ปรารถนาดี
และมานก็เป็นฮีโร่ของเราเสมอ :)
(วัยอารายกานนนนนนเธอ ... วัยรุ่นอะดิ)
ดูหน้าคนร้องก็พอรู้หรอกว่ารุ่นไหน กร๊ากกกกกก
เพลงนี้ก็โดนใจอยู่พี่.....ตรงกับสถานการณ์ชีวิต
สนใจก็คลิกดูรายละเอียดหนังสือ
แล้วก็สั่งซื้อได้เลยนะคะ
hard sale สุด ๆ อ่ะค่ะ
กลัวเขาไปไม่ค่อยดีแล้วเราจะไม่มีงานทำ
ฮ่า ๆ :P
ขอบคุณค่ะ
พี่แอม แล้วถ้าเกิดหนูเปลี่ยน หนูยอมทน หนูทำอะไรหลายๆอย่าง
เท่าที่หนูจะทำได้ แต่มันก็เหมือนมันไม่ใช่ตัวหนูเลย
แล้วหนูจะทำยังไงได้อีก ....
ขอบคุณนะคะ สำหรับเพลงเพราะๆ ความหมายดีๆที่เอามาแชร์ให้กัน :)
I don't wanna talk about it, how you broke my heart.